A professional YouTubing couple - whose career is starting to fray their marriage - grapples with how to leverage the discovery that the previous owner of their new home was not only a serial killer who taped his crimes but also believed his victims were haunting him.